毎週日曜日、午前11時から、朝の礼拝または聖餐式が行われます。
チェルトナム・ミンスターへようこそ。ご来訪いただきありがとうございます。ここでのひとときをぜひお楽しみください。
皆様は今、チェルトナムで最も古い建物の中に立っています。800年以上にわたり、キリスト教徒たちはここで礼拝を行ってきました。ここはチェルトナムの教区教会であり、2013年に「ミンスター」の称号を授与されました。「ミンスター」とは、イングランドにおいて特に重要な教会に与えられる名誉称号です。このガイドでは、教会の歴史を巡るツアーをご案内するとともに、皆様自身の信仰の旅路について考えるきっかけをご提供します。
Cheltenham Minster Visitor Guide
-
見た目は非常に古びていますが、これは古代の洗礼盤をヴィクトリア朝時代に再現したものです。1859年、教会が修復工事のため閉鎖された際、元の洗礼盤はチェルトナムのハイ・ストリートにあった「サン・イン」(現在は取り壊されています)に移され、馬の水飲み場として使われていました。
洗礼式の間、洗礼盤には水が注がれています。洗礼盤は扉の近くに置かれ、旅立ちを象徴しています。洗礼はイエス・キリストの信徒にとって、生涯にわたる信仰の旅の始まりを告げるものだからです。
-
聖書によると、イエスは人々と食事を共にすることを好まれました。ここでは、十字架で亡くなる前夜、イエスが最も親しい友人である十二人の弟子たちと夕食を共にしている様子が描かれています。
この特別な過越の食事の席で、イエスはパンとぶどう酒に祝福を与え、それらが自身の体と血を表していると弟子たちに告げました。キリスト教徒は聖餐式で、イエスが自分たちを罪と死から救うためにその命を捧げたことを忘れないためにパンとぶどう酒を分かち合います。
イエスを裏切った弟子、イスカリオテのユダを見つけられますか?彼には濃い茶色の光輪があります。
-
ここが建物の中心部です。洗礼式、結婚式、葬儀など、人生における大切な瞬間にここを歩いた何千人もの人々を想像できますか?
これまでにどれほどの祈りが捧げられてきたか、想像してみてください。
少し立ち止まって、大聖堂の静けさ、穏やかさを感じてみてください。
何世紀にもわたって多くの人々が、神との時を過ごすためにこの地を訪れてきたのにも納得がいくでしょう。
-
この窓画はイェルサレム近郊のオリーブ山から天に昇るイエスを描いています。
復活されたイエスは弟子たちに最後の別れを告げ、父なる神の元へ帰られました。二人の天使は、いつかイエスが再び来られることを約束しました。
キリスト教徒たちはイエスが再びこの世に現れ、あらゆる不正を正してくださる日を心待ちにしています。
イエスが残した足跡を見つけられますか?
-
ここは元々教会の玄関と入り口だった場所です。この美しい天井をご覧ください、星のように見える精巧な模様が見えますか?この類の天井は中世のものです。石工たちがこれを作り上げるのに、どれほどの時間がかかったか想像してみてください。これは彼らなりの神を讃える方法だったと言えるでしょう。
「あなたの指のわざである あなたの天
あなたが整えられた月や星を見るに
人とは何ものなのでしょう。あなたが心に留められるとは。
人の子とはいったい何ものなのでしょう。あなたが顧みてくださるとは。」(詩篇8:3-4) -
旧洗礼堂の上階には、外側の螺旋階段を上がった先に部屋があります。ここは元々、訪問する聖職者の宿泊施設だったと考えられています― おそらくかなり寒く、風通しの悪い場所だったことでしょう!1729年からは、貧しい子供たちのための慈善学校「ブルー・コート・スクール」(生徒たちは青い制服を着ていました)がここを校舎としていました。チェルトナム学校は、地元の慈善家ジョージ・タウンゼンドが「貧しい子供たちに読み書きを教えるため」に年間4ポンドを寄付したことを受け、1683年にハイ・ストリートに設立されました。
1847年に学校はデヴォンシャー・ストリートにある建物に移転しましたが、この建物は後の1993年に住宅へ改築されました。
-
星条旗は第二次世界大戦時代のもので、戦時中にチェルトナムに駐留し、ミンスター教会で礼拝に参加していたアメリカ陸軍のジョン・C・H・リー中将とその参謀団から、同教会に寄贈されたものです。
2番目の旗はグロスターシャー連隊第9大隊の大隊旗であり、第一次世界大戦の戦功が記されています。同大隊は1914年の冬、フランスやバルカン半島での戦闘に向かう前に、チェルトナムに駐屯していました。
その2つの間に掲げられている横断幕は、1928年にチェルトナムで開催された教会指導者会議のためにデザインされ、刺繍が施されたものです。
これらの戦争の痕跡を見つめながら、今日の世界の平和を祈ってみてはいかがでしょうか。
-
この美しい窓は完璧に見えますが、意図的な間違いが仕込まれており、完璧なのは神だけであることを私たちに伝えています。
この間違いを見つけられますか?中央の8つのパネルを囲む、最も小さな枠の中にあります。
この窓の中央には、剣で刺された子羊が描かれています。聖書では、イエスは犠牲となった子羊として描かれています。これはイエスが、私たちの犯した過ちが赦されるために十字架上で亡くなったという犠牲を表す絵です。
子羊を取り囲む8つのパネルに書かれた言葉は、聖書の最後の書である『ヨハネの黙示録』からのものです:
「屠られた小羊は、力と富と知恵と力と誉れと栄光と祝福を受けるにふさわしい。アーメン」(ヨハネの黙示録 第5章12節)
-
あなたは今、教会の塔と尖塔の下に立っています。これらは建物の中で最も古い部分の一つです。尖塔の頂上は、教会の床から167フィート(51メートル)の高さにあります。
上を見上げると、天井に円形の開口部が見えます。これは、鐘楼に鐘を出し入れするために使われています。
塔には13個の鐘があります。これらは2017年に鋳造されました。最大の鐘であるテノール鐘の重さは1トン強あります。1823年に鋳造された古い鐘のうち7個が、新しい鐘の材料として再利用されました。伝統的に鐘は礼拝が行われる時間を知らせる役割を果たしてきました。現在も日曜日の朝には鐘が鳴らされています。
-
聖書台とは礼拝中に聖書を朗読する際、その上に聖書を置くための台のことです。
聖書台はこちらのように翼を広げた鷲の形をしていることがよくあります。これは四福音書の著者の一人である使徒ヨハネを表していると言われています。
耳を傾ければ、神は聖書を通して私たちに語りかけてくださいます。
「あなたの御言葉は、私の足の灯火、私の道の光です」 詩篇119篇105節
-
これは教会内で最も長い記念碑です。チェルトナムを温泉街として発展させたヘンリー・スキリコーン大尉を称えるものです。彼は2期にわたり教会理事を務め、また教会運営において司祭を補佐する教会評議会の重要なメンバーでもありました。
-
フランシス・クローズは1826年にセント・メアリー教会の牧師に任命され、30年間にわたり同教会で奉仕しました。彼は人気のある説教者であり、著名な福音主義者でもありましたが、かなり物議を醸す人物でもありました。チェルトナム在任中、彼は4つの教会、4つの学校、そして後にグロスタシャー大学の一部となる教員養成大学を設立しました。しかし彼は同時に、アルコール、タバコ、劇場、そして競馬の強い反対者でもありました!1829年、競馬の弊害について説いた彼の説教は、信徒たちの間に強い反感を呼び起こし、1830年の競馬大会は混乱に陥りました。翌年の大会開催前には、観覧席が全焼してしまいました!
-
これは教会内で最も古い記念の真鍮板であり、ウィリアム・グレヴィル判事とその妻マーガリーの像が刻まれています。ウィリアムは騎士であり、チェルトナムにあるアール・コートの荘園と土地を所有していました。彼はヘンリー8世の治世中の1513年3月11日に亡くなりました。ウィリアムは、貧しい人々にパンを配るための基金として財産を遺し、そこから年間25シリングが調達されました。これは現在の貨幣価値に換算すると、1,112ポンドに相当します。
よく見てみてください、ウィリアムとマーガリーには何人の息子と娘がいたか分かりますか?
-
聖餐式ではここでパンとぶどう酒が分かち合われます。イエスは弟子たちに、自身が私たちを罪と死から救うためにその命を捧げたことを忘れないために、パンとぶどう酒を分かち合うよう命じられました。
テーブルの右側を見てください。壁に埋め込まれた小さな石の洗面器が見えますか?これは1350年頃のものとされ、ピスィーナと呼ばれています。ここは、聖餐式で使われた杯や皿を洗う場所でした。
ピスィーナのすぐ隣には、長い礼拝の合間に司祭たちが座って休むことのできる石のベンチがあります。
ツアーの最後となりましたが、この静寂に包まれた礼拝堂で、少しの間座って休息をとってみてはいかがでしょうか。キャンドルに火を灯したり、祈りの言葉を書き記したりするのも良いでしょう。
イエスは言われた。「疲れた人、重荷を負っている人は、だれでもわたしのところに来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。」
マタイによる福音書 第11章28節
年表
-
チェルトナムにはかつて教会があり、おそらく現在のミンスターがある場所に建っていたと考えられています。
-
ドゥームズデイ・ブックによると、チェルトナムの教会には数人の司祭がおり、45エーカーの土地を所有していました。この教会はサイレンセスター修道院の所有でした。
-
サイレンセスターの修道士たちが教会を再建しました。これが現在の建物の基礎となっています。
-
側廊、北側の玄関、そして窓の石造部分が追加されました。
-
ヘンリー8世による修道院解散令により、サイレンセスター修道院は破壊されました。大聖堂が建っていた土地は、王室からヘンリー・ジャーニンガム卿に貸し出され、彼はそれを農夫のトーマス・ヒッグスに転貸しました。教会の管理は放置されていました。
-
教会は放置されたままであり、教会役員たちは「当教会の聖壇は廃墟と化し、朽ち果てている」と報告しています。
-
ロンドンの裕福な商人、バプティスト・ヒックス卿がこの土地と牧師を任命する権利を購入しました。彼はその任命権をオックスフォードのジーザス・カレッジに譲渡。この権利は1812年まで同カレッジに留まっていましたが、その後ジョセフ・ピットに移りました。ピットは1816年にその任命権をチャールズ・サイモン牧師に売却し、現在に至るまでサイモン・トラストがこれを保有しています。ピットヴィル・パークとその周辺地域を開発したピットは、建設用地として教会の土地の大部分を売却しました。彼の相続人たちは、聖所と什一税の権利をある法律事務所に売却しました。
(1861年参照)
-
チェルトナムの教会に関する詳細な目録には、「外屋を備えた立派な牧師館、大きな納屋、牛小屋、馬小屋、大きな池、菜園、そして小さな果樹園」と記されています。また、224エーカーの牧草地もありました。
フランシス・ベーコン卿が借地権を保有しており、引き続きヒッグス家に貸し出していました。彼らはその土地から年間400ポンドの収入を得ていたにもかかわらず、教会の運営のために2人の牧師に支払う俸給は、それぞれ年間わずか10ポンドでした。低い報酬では、学識豊かな牧師を惹きつけることはできず、信徒たちが適切な世話や指導を受けていなかったため、教区側は報酬の引き上げを要求しました。ヒッグス家と教区との間の争いは、16年間にわたって続きました。
最終的には2人の聖職者の俸給として、1人あたり年間80ポンドで合意が成立しました。牧師の一人であったロバート・ウォーカーは、より学識のある人物を迎えるため辞任を求められましたが、彼は辞任を拒否し、教区民との対立はロンドンの衡平法裁判所まで持ち込まれました。
-
ジョージ・ホワイトフィールドとジョン・ウェスレーがチェルトナムを訪れました。彼らは何度か訪れ、そのたびに教区教会への入場を拒否されたため、外で大勢の聴衆に向けて説教を行いました。
-
ジョージ3世国王、シャーロット王妃、そして3人の王女が、温泉療養のためにチェルトナムを訪れました。王室一行が初週の日曜日に教区教会で礼拝に訪れた際、聖歌隊は緊張のあまり歌えなくなってしまいましたが、その後の日曜日の礼拝では王室訪問中も何とか歌いこなすことができました。教会にはオルガンがなかったため、聖歌隊の伴奏として非常に優れたファゴット奏者が招かれました。
-
チェルトナムの人口増加に伴い、教区教会では手狭になったため、ホーリー・トリニティ教会、セント・ジェームズ教会、セント・ジョンズ教会、そしてセント・ポールズ教会の4つの教会が新たに建設されました。このうち3つの教会では、信徒は年会費を支払うか、座席1席につき1シリング(現在の価値で4.75ポンドに相当)を納めなければなりませんでした。一方、セント・ポールズ教会は寄付金によって建設された無料の教会であり、「貧しい人々も必ず温かく迎え入れられる」とされていました。
-
教会の地下室が不衛生であり、回廊は危険な状態、塔のバットレスにはひびが入っていたことが判明し、教会は閉鎖。クラレンス・ストリートにある現在のセント・マシュー教会の敷地に、波板鉄板でできた仮設の教会が建てられました。ギャラリーは撤去され、地下室は塞がれ、床は9インチのコンクリートで覆われました。1861年に新しい礼拝席が設置され、教区教会は礼拝のために再開されました。
-
エドワード・ウォーカー牧師が教区の牧師となり、教区を購入。これにより、彼はチェルトナム初の主任牧師となりました。信徒の数は建物の収容能力を超え、仮設の教会は聖マタイ教会にとって代わり、1879年に完成しました。主任牧師であったベル・カノン牧師は、聖マリア教会に代わって聖マタイ教会を教区教会にしたいと考えていました。しかし、彼は強い反対に遭い、この変更を進めることはできませんでした。
-
2月3日日曜日、グロスター教区のマイケル・パーハム司教により、教区教会がチェルトナム・ミンスターに指定されました。同教会をミンスターに指定した際、マイケル司教は「この場所は、単なる教区だけでなく、町全体の宗教的な中心地となるのに、まさに理想的な立地です」と述べました。