ที่นี่มีพิธีอธิษฐานตอนเช้า หรือพิธีศีลมหาสนิททุกวันอาทิตย์ เวลา 11.00 น.
ยินดีต้อนรับสู่ Cheltenham Minster ขอบคุณที่มาเยี่ยมชม เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการใช้เวลาที่นี่
คุณกำลังยืนอยู่ในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเชลต์นั่ม คริสเตียนได้นมัสการพระเจ้าที่นี่มานานกว่า 800 ปีแล้ว โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์ประจำเขตแพริชของเชลต์นั่ม และได้รับการยกฐานะเป็นมินสเตอร์ในปี ค.ศ. 2013
“มินสเตอร์”เป็นชื่อกิตติมศักดิ์ที่มอบให้กับโบสถ์ที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ
ในประเทศอังกฤษ คู่มือเล่มนี้จะพาคุณเที่ยวชมโบสถ์พร้อมสำรวจประวัติศาสตร์
และช่วยให้คุณได้ไตร่ตรองเส้นทางแห่งความเชื่อของคุณเอง
คู่มือสำหรับผู้มาเยี่ยมชมมินสเตอร์
-
แม้จะดูเก่าแก่มาก แต่นี่คืองานจำลองอ่างน้ำโบราณในรูปแบบวิกตอเรียนในปี ค.ศ. 1859 เมื่อโบสถ์ปิดทำการบูรณะ อ่างน้ำดั้งเดิมได้ถูกย้าย
ไปที่โรงแรมซันอินน์บนถนนเชลต์นั่มไฮสตรีท (ปัจจุบันถูกรื้อถอนแล้ว) ซึ่งถูกนำไปใช้เป็นรางน้ำสำหรับม้า
อ่างน้ำนี้ใช้บรรจุน้ำในพิธีบัพติศมา อ่างน้ำนี้ตั้งอยู่ใกล้ประตู เพื่อแสดงถึงการเริ่มต้นการเดินทาง พิธีบัพติศมาหรือพิธีศีลล้างบาปคือจุดเริ่มต้นของเส้นทางแห่งความเชื่อตลอดชีวิตของผู้ติดตามพระเยซูคริสต์
-
พระคัมภีร์บอกเราว่า พระเยซูทรงชอบแบ่งปันอาหารกับผู้คน ในภาพนี้เราเห็นพระเยซูทรงรับประทานอาหารเย็นกับเพื่อนสนิทของพระองค์ คือสาวกสิบสองคน ในคืนก่อนที่พระองค์จะทรงสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน
ระหว่างมื้ออาหารพิเศษในเทศกาลปัสกานี้ พระเยซูทรงอวยพรขนมปัง
และเหล้าองุ่น และตรัสกับเหล่าสาวกว่า สิ่งเหล่านี้หมายถึงพระกาย และพระโลหิตของพระองค์ คริสเตียนแบ่งปันขนมปังและเหล้าองุ่น
ในพิธีศีลมหาสนิท เพื่อเตือนใจพวกเขาว่า พระเยซูทรงสิ้นพระชนม์
เพื่อช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากบาปและความตาย
คุณหายูดาส อิสคาริโอท สาวกผู้ทรยศพระเยซูเจอไหม เขามีแสงวงกลมรอบศีรษะสีน้ำตาลเข้ม
-
นี่คือหัวใจของอาคาร ลองนึกภาพดูสิว่าผู้คนนับพันที่เคยเดินมา ณ ที่แห่งนี้ในช่วงเวลาสำคัญๆ ในชีวิตของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นพิธีบัพติศมา งานแต่งงาน งานศพ...
คิดดูว่ามีการภาวนาอธิษฐานไปกี่ครั้ง
ทำไมไม่ลองยืนนิ่งๆ สักครู่ แล้วสัมผัสถึงความสงบของเดอะมินสเตอร์ล่ะ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้คนจำนวนมากมายมาที่นี่ตลอดหลายศตวรรษ เพื่อใช้เวลาอยู่กับพระเจ้า
-
หน้าต่างนี้แสดงให้เห็นพระเยซูเสด็จขึ้นสู่สวรรค์จากภูเขามะกอกเทศใกล้
กรุงเยรูซาเล็ม
พระเยซูผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ได้กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับเหล่าสาวก และเสด็จกลับไปหาพระเจ้าพระบิดาของพระองค์ ทูตสวรรค์สององค์สัญญาว่า วันหนึ่งพระเยซูจะเสด็จกลับมาอีก
คริสเตียนต่างเฝ้ารอวันที่พระเยซูจะเสด็จกลับมา เพื่อแก้ไขทุกสิ่งที่ผิดพลาดบนโลกนี้ให้ถูกต้อง
คุณสามารถมองเห็นรอยเท้าที่พระเยซูได้ทิ้งไว้หรือไม่?
-
เดิมทีนี่คือระเบียงและทางเข้าโบสถ์ ลองดูเพดานที่สวยงามสิ คุณเห็นลวดลายอันวิจิตรบรรจงราวกับดวงดาวไหม เพดานแบบนี้มีมาตั้งแต่ยุคกลาง ลองนึกภาพดูสิว่า ช่างหินใช้เวลาสร้างมันขึ้นมานานแค่ไหน? เรามองว่านี่เป็นวิธีการสรรเสริญพระเจ้าของพวกเขา
“เมื่อข้าพระองค์มองดูฟ้าสวรรค์อันเป็นฝีพระหัตถ์ของพระองค์
ดวงจันทร์และดวงดาวซึ่งพระองค์ได้ทรงสถาปนาไว้ มนุษย์เป็นผู้ใดเล่าที่พระองค์ทรงระลึกถึงเขา และบุตรของมนุษย์เป็นผู้ใดเล่า ที่พระองค์ทรงห่วงใยเขา” (สดุดี 8:3-4) -
เหนือหอบัพติศมาเก่ามีห้องหนึ่งซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดวนภายนอก เชื่อกันว่าเดิมทีที่นี่เป็นที่พักอาศัยของนักบวชที่มาเยี่ยมเยียน ซึ่งน่าจะเป็นที่พักที่ค่อนข้างเย็นและมีลมโกรก! ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1729 ที่นี่เป็นที่ตั้งของโรงเรียนบลูโค้ท ซึ่งเป็นโรงเรียนสงเคราะห์สำหรับเด็กยากจน (นักเรียนสวมเครื่องแบบสีน้ำเงิน) โรงเรียนเชลต์นั่มก่อตั้งขึ้นครั้งแรก
บนถนนไฮสตรีทในปี ค.ศ. 1683 หลังจากที่จอร์จ ทาวน์เซนด์ ผู้ใจบุญในท้องถิ่นได้บริจาคเงิน 4 ปอนด์ต่อปี "เพื่อสอนเด็กยากจน
ให้อ่านออกเขียนได้"
ในปี ปี ค.ศ. 1847 โรงเรียนได้ย้ายไปยังอาคารแห่งหนึ่งบนถนนเดวอนเชียร์ และถูกดัดแปลงเป็นอาคารพักอาศัยในปี ค.ศ. 1993
-
ธงดวงดาวและลายทางมีมาตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง พลโทจอห์น ซี. เอช. ลี แห่งกองทัพบกสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่ซึ่งประจำการอยู่ที่เมืองเชลต์นั่มในช่วงสงครามและเข้าร่วมพิธีทางศาสนาที่เดอะมินสเตอร์ ได้มอบธงนี้
ให้แก่โบสถ์
ธงผืนที่สองเป็นธงประจำกองพันที่ 9 แห่งกรมทหารกลอสเตอร์เชอร์ และประดับด้วยธงเกียรติยศแห่งการรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กองพันนี้ประจำการอยู่ที่เชลต์นั่มในช่วงฤดูหนาวปี ค.ศ. 1914 ก่อนที่จะไปรบในฝรั่งเศสและบอลข่าน
ธงที่แขวนอยู่ตรงกลางได้รับการออกแบบและปัก เพื่อใช้ในการประชุม
ของผู้นำคริสตจักรที่เมืองเชลต์นั่ม ในปี ค.ศ. 1928
เมื่อคุณมองดูสิ่งเหล่านี้ที่เตือนเราถึงสงคราม
คุณอาจจะอยากอธิษฐานเพื่อสันติภาพในโลกทุกวันนี้
-
หน้าต่างบานสวยนี้ดูสมบูรณ์แบบ แต่รูปแบบถูกผิดพลาดโดยเจตนา
เพื่อเตือนเราว่ามีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่สมบูรณ์แบบ
คุณมองเห็นข้อผิดพลาดไหม? มันอยู่ในบานหน้าต่างเล็กที่สุดที่ถูกล้อมรอบด้วยกลีบทั้งแปดตรงกลาง
ตรงกลางหน้าต่างบานนี้เป็นรูปลูกแกะที่ถูกแทงด้วยดาบ ในพระคัมภีร์ไบเบิล พระเยซูถูกเปรียบว่าเป็นลูกแกะที่ถูกบูชา ภาพนี้แสดงถึงการเสียสละ
ที่พระเยซูทรงกระทำเมื่อทรงสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน เพื่อที่เราจะได้รับ
การอภัยบาปจากการกระทำผิดของเรา
ถ้อยคำในแปดกลีบที่ล้อมรอบลูกแกะมาจาก หนังสือพระธรรมวิวรณ์ ซึ่งเป็นหนังสือเล่มสุดท้ายของพระคัมภีร์
“พระเมษโปดก (ลูกแกะ) ผู้ถูกปลงพระชนม์แล้วนั้น ทรงสมควรได้รับฤทธานุภาพ ทรัพย์สมบัติ พระปัญญา พระกำลัง พระเกียรติ พระสิริ และคำสดุดี อาเมน” (วิวรณ์บทที่ 5 ข้อ 12)
-
คุณกำลังยืนอยู่ใต้หอคอยและยอดแหลมของโบสถ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของอาคาร ยอดแหลมสูง 167 ฟุต หรือ
51 เมตรจากพื้นโบสถ์
หากมองขึ้นไป จะเห็นช่องเปิดแบบวงกลมบนเพดาน ซึ่งใช้สำหรับสอดระฆังเข้าและออกจากหอระฆัง
ภายในหอระฆังมีระฆัง 13 ใบ ซึ่งหล่อขึ้นในปี ค.ศ. 2017 ระฆังใบใหญ่ที่สุดคือ ระฆังเทเนอร์ ซึ่งมีน้ำหนักมากกว่าหนึ่งตันเล็กน้อย ระฆังเก่าจำนวน 7 ใบ ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1823 ถูกนำกลับมาใช้ใหม่เป็นระฆังใบใหม่ ตามธรรมเนียมแล้ว ระฆังเหล่านี้ใช้เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบว่าพิธีทางศาสนากำลังจะเริ่มขึ้น และยังคงมีการตีระฆังในทุกเช้าวันอาทิตย์
-
แท่นนี้คือที่วางพระคัมภีร์สำหรับการอ่านออกเสียงในระหว่างพิธี
เช่นเดียวกับภาพนี้นี้ แทนนี้มักมีรูปร่างคล้ายนกอินทรีกางปีก เชื่อกันว่านี่เป็นตัวแทนของอัครสาวกยอห์น หนึ่งในผู้เขียนพระกิตติคุณสี่คน
หากเราฟัง พระเจ้าจะตรัสกับเราในพระคัมภีร์
“พระวจนะของพระองค์เป็นตะเกียงแก่เท้าของข้าพระองค์ และเป็นความสว่างแก่ทางของข้าพระองค์” สดุดี 119 ข้อ 105
-
นี่คืออนุสรณ์สถานอันยาวที่สุดในโบสถ์ สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงกัปตันเฮนรี สกิลลิคอร์น ผู้พัฒนาเมืองเชลต์นั่ม ให้เป็นเมืองสปา เขาดำรงตำแหน่ง
ผู้ดูแลโบสถ์สองสมัย นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของ
สภาเวสตรี ซึ่งช่วยเหลือบาทหลวงในการดำเนินงานของโบสถ์
-
ฟรานซิส โคลส ได้รับแต่งตั้งเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์แมรี ในปี ค.ศ. 1826 และรับใช้ที่นี่เป็นเวลา 30 ปี เขาเป็นนักเทศน์ที่มีชื่อเสียงและเป็นบุคคล
สำคัญที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก ระหว่างที่เขาอยู่ที่เชลต์นั่ม เขาได้
ก่อตั้งโบสถ์สี่แห่ง โรงเรียนสี่แห่ง และวิทยาลัยฝึกอบรมครู ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยกลอสเตอร์เชอร์ แต่เขาก็เป็นผู้ต่อต้านแอลกอฮอล์ ยาสูบ โรงละคร และการแข่งม้าอย่าง
แข็งกร้าว! ในปี ค.ศ. 1829 คำเทศนาของเขาเกี่ยวกับความชั่วร้าย
ของการแข่งม้าได้ปลุกเร้าความรู้สึกที่รุนแรงในหมู่ผู้เข้าร่วมประชุม จนกระทั่งการประชุมแข่งม้าในปี ค.ศ. 1830 ต้องหยุดชะงักลง ก่อนการประชุมในปีถัดมา อัฒจันทร์ก็ถูกเผาจนราบเรียบ
-
นี่คืออนุสรณ์ทองเหลืองที่เก่าแก่ที่สุดในโบสถ์ และแสดงหุ่นจำลองของผู้พิพากษาวิลเลียม เกรวิลล์และภรรยา มาร์เจอรี วิลเลียมเป็นอัศวินและเป็นเจ้าของคฤหาสน์และที่ดินของ Arle Court ในเมืองเชลต์นั่ม เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1513 ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 วิลเลียมได้มอบทรัพย์สินไว้ในกองทุน
ซึ่งรวบรวมเงินได้ปีละ 25 ชิลลิง เพื่อนำขนมปังไปแจกจ่ายให้กับคนยากจน ซึ่งคิดเป็นมูลค่า 1,112 ปอนด์ในปัจจุบัน
หากสังเกตดีๆ คุณเห็นไหมว่า วิลเลียมและมาร์เจอรีมีลูกชายและลูกสาวกี่คน?
-
นี่คือสถานที่แบ่งปันขนมปังและเหล้าองุ่นในพิธีศีลมหาสนิท พระเยซูทรงบอกสาวกของพระองค์ให้แบ่งปันขนมปังและเหล้าองุ่น เพื่อเป็นการระลึกว่า พระองค์สิ้นพระชนม์เพื่อช่วยเราให้พ้นจากบาป
และความตาย
มองไปทางขวาของโต๊ะ – คุณเห็นอ่างหินเล็กๆ บนผนังไหม? อ่างนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1350 และเรียกว่า piscina ตรงจุดนี้เป็นที่ ล้างถ้วยและจานที่ใช้ในพิธีศีลมหาสนิท
ถัดจาก piscina มีม้านั่งหินให้บาทหลวงนั่งพักผ่อนระหว่างพิธีทาง
ศาสนาที่ยาวนาน
-
หากมองขึ้นไป คุณจะเห็นพระบัญญัติสิบประการเขียนอยู่บนผนัง ซึ่งที่ประชุมสามารถมองเห็นได้ แม้จะอ่านยาก แต่คุณสามารถหาอ่านได้
ในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม ในอพยพบทที่ 20 พระบัญญัติเหล่านี้คือพระบัญชาของพระเจ้าสำหรับประชากรของพระองค์ในวิถีทางที่พระองค์ทรงมุ่งหมายให้พวกเขาดำเนินชีวิต ซึ่งเป็นพระบัญชาที่เรายังคงปฏิบัติตามได้ในปัจจุบัน พระเยซูตรัสกับสาวกของพระองค์ว่า พระบัญชาของพระเจ้าสามารถ
สรุปได้เป็นพระบัญญัติเพียงสองข้อ คือ รักและถวายเกียรติแด่พระเจ้า และรักและห่วงใยผู้อื่นเช่นเดียวกับที่เรารักและห่วงใยตนเอง
ตอนนี้คุณมาถึงจุดสิ้นสุดของทัวร์แล้ว บางทีคุณอาจอยากใช้เวลาสักครู่ เพื่อนั่งพักในความเงียบสงบของห้องอธิษฐาน คุณอาจจะจุดเทียนหรือเขียน
คำอธิษฐานก็ได้
พระเยซูตรัสว่า “บรรดาผู้เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทั้งหลายได้หยุดพัก”
มัทธิว บทที่ 11 ข้อที่ 28
ลำดับเวลา
-
ในเมืองเชลท์นั่มเคยมีโบสถ์อยู่แห่งหนึ่ง และอาจตั้งอยู่บริเวณที่เคยเป็นมินสเตอร์ในปัจจุบัน
-
จากการสำรวจโดมส์เดย์ โบสถ์ในเมืองเชลต์นั่ม มีนักบวชหลายรูปและที่ดิน 45 เอเคอร์ เดิมเป็นของอารามไซเรนสเตอร์
-
คณะนักบวชจากไซเรนสเตอร์บูรณะโบสถ์ขึ้นใหม่ ผลงานของพวกเขาเป็นรากฐานของอาคารปัจจุบัน
-
การยุบอารามโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทำให้อารามไซเรนสเตอร์ถูกทำลาย ที่ดินที่มหาวิหารตั้งอยู่ถูกปล่อยเช่าโดยพระมหากษัตริย์ให้กับเซอร์เฮนรี เจอร์นิงแฮม ซึ่งต่อมาได้ให้เช่าช่วงต่อให้กับโทมัส ฮิกส์ ชาวนาคนหนึ่ง เขาได้ละเลยการดูแลโบสถ์
-
การยุบอารามโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทำให้อารามไซเรนสเตอร์ถูกทำลาย ที่ดินที่มหาวิหารตั้งอยู่ถูกปล่อยเช่าโดยพระมหากษัตริย์ให้กับเซอร์เฮนรี เจอร์นิงแฮม ซึ่งต่อมาได้ให้เช่าช่วงต่อให้กับโทมัส ฮิกส์ ชาวนาคนหนึ่ง เขาได้ละเลยการดูแลโบสถ์
-
โบสถ์แห่งนี้ถูกทิ้งร้าง และเจ้าหน้าที่ดูแลโบสถ์รายงานว่า “โบสถ์ของเราพังทลายและทรุดโทรม”
-
เซอร์แบปทิสต์ ฮิกส์ พ่อค้าชาวลอนดอนผู้มั่งคั่งได้ซื้อที่ดินผืนนี้และสิทธิ์
ในการแต่งตั้งบาทหลวง เขาได้มอบสิทธิ์ในการแต่งตั้งให้แก่
วิทยาลัยเยซูอ็อกซ์ฟอร์ด สิทธิ์นี้ตกเป็นของวิทยาลัยจนถึงปี ค.ศ. 1812 ก่อนที่จะตกเป็นของโจเซฟ พิตต์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1816 เขาได้ขายสิทธิ์ในการแต่งตั้งให้แก่บาทหลวงชาร์ลส์ ซีเมียน และกองทุนทรัสต์ซีเมียนยังคงถือครองสิทธิ์นี้มาจนถึงปัจจุบัน
พิตต์ ผู้พัฒนาพิตต์วิลล์พาร์คและพื้นที่โดยรอบได้ขายที่ดินส่วนใหญ่ของ
โบสถ์ เพื่อวัตถุประสงค์ในการก่อสร้าง ทายาทของเขาได้ขายศาลาสวดและ
สิทธิ์ในการเก็บเงินถวายสิบลดให้กับบริษัททนายความแห่งหนึ่ง
(ดู ค.ศ. 1861)
-
จากการสำรวจโบสถ์ในเชลต์นั่มอย่างละเอียด พบว่า “บ้านพักบาทหลวงที่สวยงามพร้อมห้องส้วมหลุมภายนอก โรงนาขนาดใหญ่ โรงเลี้ยงวัว คอกม้า บ่อน้ำขนาดใหญ่ สวน และสวนผลไม้เล็กๆ” มีพื้นที่ทุ่งหญ้าถึง 224 เอเคอร์ด้วย
เซอร์ฟรานซิส เบคอน เป็นเจ้าของสัญญาเช่านี้ และยังคงให้เช่าแก่ตระกูลฮิกส์ต่อไป แม้ว่าพวกเขาจะมีรายได้ปีละ 400 ปอนด์จากที่ดิน แต่พวกเขาก็จ่ายเงินเบี้ยเลี้ยงให้บาทหลวงสองคนเพียงปีละ 10 ปอนด์ เพื่อบริหารโบสถ์ เงินเบี้ยเลี้ยงที่ต่ำเช่นนี้ไม่ได้ดึงดูดบาทหลวง
ที่มีการศึกษาดีนัก ทางสังฆมณฑลจึงเรียกร้องให้เพิ่มเงินเบี้ยเลี้ยงเนื่องจากประชาชนไม่ได้รับการดูแลหรืออบรมสั่งสอนอย่างเหมาะสม ข้อพิพาทระหว่างตระกูลฮิกส์และสังฆมณฑลกินเวลานานถึง 16 ปี
ในที่สุด ก็ได้ตกลงกันเรื่องเงินเบี้ยเลี้ยงของบาทหลวงสองคนเป็นเงิน 80 ปอนด์ต่อปี โรเบิร์ต วอล์คเกอร์ หนึ่งในบาทหลวงคนปัจจุบันถูกขอให้ลาออก
เพื่อเปิดทางให้บาทหลวงที่มีความรู้มากกว่าเข้ามารับตำแหน่งแทน เขาปฏิเสธที่จะลาออก และความขัดแย้งของเขากับสมาชิกในเขตแพริชก็ถูกนำไปสู่ศาลฎีกาในลอนดอน
-
จอร์จ ไวท์ฟิลด์ และจอห์น เวสลีย์ มาเยือนเชลต์นั่มหลายครั้ง และทุกครั้ง
ก็ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าโบสถ์ประจำเขตแพริชและต้องเทศนาด้านนอกต่อหน้า
ฝูงชนจำนวนมาก
-
พระเจ้าจอร์จที่ 3 พระราชินีชาร์ลอตต์ และพระราชธิดาสามพระองค์
เสด็จเยือนเชลต์นั่ม เพื่อทรงแช่น้ำแร่ ในวันอาทิตย์แรกพระบรมวงศานุวงศ์เสด็จมานมัสการที่โบสถ์ประจำเขตแพริช คณะนักร้องประสานเสียงรู้สึกเกรงขามจนร้องเพลงไม่ได้ คณะนักร้องประสานเสียงมีท่าทีดีขึ้นในวันอาทิตย์ถัดมาของการเสด็จเยือน ไม่มีออร์แกนในโบสถ์ จึงต้องจัดหาบาสซูนคุณภาพดีมาช่วยขับร้อง
ประสานเสียง
-
ปัจจุบันโบสถ์ประจำเขตแพริชไม่ใหญ่พอสำหรับประชากรที่เพิ่มขึ้น
ของเมืองเชลต์นั่มอีกต่อไป จึงได้มีการสร้างโบสถ์เพิ่มอีกสี่แห่ง ได้แก่ โบสถ์โฮลีทรินิตี้ โบสถ์เซนต์เจมส์ โบสถ์เซนต์จอห์น และโบสถ์เซนต์พอล ในโบสถ์สามแห่ง ผู้คนจ่ายค่าสมาชิกรายปีหรือหนึ่งชิลลิงต่อที่นั่ง ซึ่งปัจจุบันเท่ากับ 4.75 ปอนด์ ในทางตรงกันข้าม โบสถ์เซนต์พอลถูกสร้างขึ้นจากการบริจาค เป็นโบสถ์ฟรี และ “คนยากจนจะได้รับการต้อนรับ
อย่างแน่นอน”
-
พบว่าห้องใต้ดินของโบสถ์ไม่ถูกสุขอนามัย ระเบียงไม่ปลอดภัย และค้ำยันของหอคอยมีรอยแตกร้าว โบสถ์จึงถูกปิด มีการสร้างโบสถ์ชั่วคราว
ที่ทำจากแผ่นเหล็กลูกฟูกขึ้น ณ จุดที่ปัจจุบันคือ โบสถ์เซนต์แมทธิวส์
ตั้งอยู่ บนถนนแคลเรนซ์สตรีท ระเบียงถูกรื้อออก
ห้องใต้ดินถูกปิดผนึก และพื้นปูด้วยคอนกรีตหนา 9 นิ้ว มีการสร้างม้านั่งใหม่ และโบสถ์ประจำเขตแพริชได้เปิดให้ประชาชนเข้านมัสการพระเจ้าอีกครั้งในปี ค.ศ. 1861
-
บาทหลวงเอ็ดเวิร์ด วอล์คเกอร์ เป็นบาทหลวงและท่านได้ซื้อโบสถ์แห่งนี้ ซึ่งหมายความว่า ท่านได้เป็นอธิการโบสถ์คนแรกของเมืองเชลต์นั่ม
บัดนี้สมาชิกที่ประชุมมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะที่ตัวอาคารของโบสถ์จะรองรับได้ โบสถ์ชั่วคราวจึงถูกแทนที่ด้วยโบสถ์เซนต์แมทธิว ซึ่งสร้างเสร็จสมบูรณ์
ในปี ค.ศ. 1879 อธิการโบสถ์ เรฟเวอเรนด์ แคนนอน เบลล์ ต้องการให้โบสถ์เซนต์แมทธิวกลายเป็นโบสถ์ประจำเขตแพริช แทนโบสถ์เซนต์แมรี่ ท่านได้รับการคัดค้านอย่างหนักและไม่สามารถ
ดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้ได้
-
วันอาทิตย์ที่ 3 กุมภาพันธ์ โบสถ์ประจำเขตแพริชได้รับการสถาปนาเป็น
โบสถ์เชลต์นั่มมินสเตอร์ โดยบิชอปแห่งกลอสเตอร์ ไมเคิล เพอร์แฮม ในงานสถาปนาโบสถ์ประจำเขตแพริชให้เป็นโบสถ์มินสเตอร์ บิชอปไมเคิลกล่าวว่า “โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะเจาะอย่างยิ่ง เพราะเป็นศูนย์กลางทาง
ศาสนาของทั้งเมือง ไม่ใช่แค่เพียงของเขตแพริชเท่านั้น”